В этот раз хотелось бы начать с грустного.
Да, именно в этот день был зарегистрирован домен, который 3 года радовал вас (я надеюсь) хорошими комиксами, и именно в этот день он перестал существовать. Именно этот день мы привыкли считать днём рождения нашей команды, хотя история уходит своими корнями в далёкий 2009 год. Кто-то мог заметить, что в Базе русских переводов комиксов стоит дата создания 13.03.2009.
Она далеко не случайна. В том году холодным зимним вечером я собрал свою первую команду энтузиастов DNK-Project, чтобы начать заниматься переводами манги. К 13 марта у нас было сделано уже несколько комиксов, но именно в этот день они были добавлены в самую большую базу переводов манги на тот день — Анимангу. Да, после нескольких месяцев войны, мы всё-таки научились оформлять журналы с картинками на должном уровне и победить прожжённую и негостеприимную администрацию ресурса. Время шло, люди взрослели и расходились, сайт претерпел несколько смертей и возрождений, пока не было принято решение — прекратить пинать полумёртвое тело и перестать проплачивать доменное имя.
Наша манга, конечно, не канула в бытие, потому что к тому времени успела разойтись по онлайн-читалкам и прочим анимешным ресурсам, но в то время администрации проектов так любили затирать копирайты переводчиков (а иногда и присваивали славу себе), что с ними приходилось подолгу воевать, чтобы вернуть себе благодарность читателей и ссылку на ресурс. Но на какой?
Тогда я и решил создать Комикс-Мангу, который изначально задумывался, как некое кладбище моих переводов в сети, но потом я наткнулся на тот самый комикс, который мне очень захотелось перевести. Этим комиксом (если вы помните) стал «Джокер/Маска».
Те, кто читает нас с момента нашего очередного рессурекшена, знают, что потом на сайте появлялись как комиксы так и манга, но, в конце-концов, мы перешли чисто на комиксы.
Дальнейшую жизнь нашего ресурса я уже расписывал на предыдущем дне рождения, поэтому не буду повторяться и перейду, пожалуй, к праздничной части.
Некоторые сайты (например наши коллеги из BATCOM) любят подводить статистику за прошедший год, но я настолько ленив, чтобы всё это считать, потому скажу лишь в кратце... За последний год мы сделали в 2 с лишним раза больше комиксов, чем за предыдущие 2: 123 комикса было на нашем сайте на наше второе день рождения, сейчас же их больше 300! (306 если быть точнее, так что шутки про трактористов неуместны).
Год назад, когда мы с Anniversary разговаривали о планах на будущее, он дал ставку на это число и не прогадал. Я же был настроен куда более скептически, поэтому назвал цифру около 250. Но Андрей как в воду глядел.
Прежде, чем перейти к ставшими уже традицией «спасибам», я хотел бы немного рассказать, что же изменилось/появилось у нас за этот год:
- В первую очередь это переезд на новый домен (да, Комикс-Маньяки и Комикс-Манга появились с разницей всего в 2 месяца, но платить за 2 домена в наше время нерентабельно, да и на .com домене мне как-то спокойнее);
- Категории комиксов (если кто еще не знает, кликнув сейчас по вкладке «Комиксы» вы попадёте в категории, разбитые по томам, а не как раньше в кашу из комиксов, сортированных по дате);
- Авторизация через соц.сети (которая отвалилась с обновлением скрипта сайта. Ха! Честно, я только заметил, ближайшее время обещаю починить), так что, если вам нудно проходить долгую регистрацию на сайте, вы можете тыкнуть на кнопочку «Войти» и там (скоро опять появятся) иконки ВК и ОК (позже будут и другие сервисы);
- Возрождение группы во ВКонтакте (ссылку тоже скоро прикручу на сайт). Ну как возрождение... в свободное время мы туда кидаем картинки и ссылки на наши выпуски, на большее время пока нет (если хотите помочь — милости просим).
Вроде бы всё, так что перейдём к «спасибам».
- В первую очередь хотел бы сказать спасибо Миле Сударевой, которая проделала просто титаническую работу по переводам таких событий, как «Брюс Уэйн: Убийца», «Брюс Уэйн: Беглец», «Последствия», «Блудный Сын», а также целую кучу других комиксов.
- Маше Потехиной за тщательную слежку за моими косяками в переводах и великолепно переводит стихи, попадающиеся на их страницах.
- Андрею Кузьминых за вычитку комиксов после оформления и постоянные пинки, благодаря которым мы и перевалили за 300 номеров.
- Вовке Харченко за леттеринг комиксов. Без него вы бы не увидели «Блудного Сына» в столь короткие сроки, да и «Убийца-Беглец-Последствия» не факт, что были бы уже закончены. Кстати у него 16 ноября было день рождения, так что не забудьте поздравить и его!
- Алексею Величкину за работу над технической частью сайта и его восстановлению после моих кривых рук.
- Эридан Ампоре, переводы которой вы тоже скоро увидите на нашем сайте.
- Парням из ДиСиКомикс и СуперКомикс, с которыми нам удалось поработать в этом году.
В общем, УРА! Товарищи! Мы отмечаем 3 года!
Зы. Мы сегодня будем пить, так что, если сайт упадёт, вы сильно не серчайте :)
